German, Finnish & Italian Speaking Translators

Cape Town, South Africa

€16,000 – 19,000 per year + relocation

Job Function :

Converting English content into German for the web site, promotional materials etc.

Duties will include, but not limited to:

• Proof reading
• Editing
• Websites
• SEO content
• Marketing
• Promotions
• Copywriting

• Work with and provide translations and content for various business partners including retention, acquisition, conversion, product and creative.
• Ensure consistency and quality of messaging across all segments
• Ensure translation and content projects are realized on time and to required quality
• Consultation with client to ensure understanding of brief/product requirements
• Ensure correct tone of messaging in terms of brand and medium
• Remain up-to-date with various online and other writing developments which may affect the brand and/or market
• Brainstorm, write and execute, as based on business requirements

Essential Criteria

• Excellent verbal, written and presentation skills in English and Finnish or German or Italian
• Advanced computer literacy (MS Office , Internet, etc.) and typing skills
• Proven ability to translate oral instructions and written literature from one language to another

Desirable Criteria

• 1 Years translation and/or writing experience
• Relevant tertiary qualification (Diploma or Degree in Journalism, writing or languages)

Relocation Provided:

Flight to London for training and accommodation provided, then flight paid to South Africa and 3 months accommodation provided.

Recruitment Direct is acting as a recruitment agency